Old Dodge Pickup

Cool trucks. I remember Grampas early 70's Fargo, which Dad called "fart-n-go". Slant six that blew smoke from stop light lol.
I have a piece of rear cab corner glass that I assumed was from Chevy. Anyone know how to I'd?