It just never ends does it?

Got access to an old school bubble balancer to double check the balance job they did,

Try swapping your rear wheels and tires from left to right and vice versa. See if the vibration gets better or worse or just goes away.

Sounds like a tire out of balance to me.