Newer 904 behind 1965 273

Are the cables damaged? This sounds like a bag of snakes. I would keep it all as original or go with a different motor, trans, and shifter. Asfaras the converter, you could use the original front guts to go with the original converter. I would just get good at working with the original setup.