904 or 727 in 66 barracuda
Another consideration - Driveshaft.
904 should be same length as abody 4-speed w/slip yoke AND will have same slip yoke spline count.
So no changes required to drive shaft.
727 will require shortening the drive shaft ( about 4") and different slip yoke.