Best original looking radiator

Not cheap but try Glen-ray radiators. Glen-ray Radiators - All New Licensed Mopar Chrysler Dodge Plymouth Radiators

You will need to contact them to see if they have the tanks to put one together. If you don’t care about numbers the other option is to put something together using a big block b-body radiator.