Can I use a 225 3spd manual in v8

Thinking of use my donor cars torque flite and converting mine manual to an automatic. My donor car is a 1976 318. My 360 I believe my motor to be a 1971 360. I will need to purchase a balanced flywheel for the 360. Anything else?