Disc brakes feel spongy no matter how much I bleed them

did you "bed" the new pads?
Try taking the car some place safe and haul it down hard from 60 mph to 30 mph 3 times...let cool and haul it down from 30 to zero 3 times.