Low fuel pressure with new fuel pump

behind the fuel tank, at the same level as the bottom of the tank

Where is your pump actually located? All of the external pumps I have seen have been on the frame rail.