9 inch front left side drum Richardson, TX

The drums are readily available. Napa, Summit and Rock Auto all list them. Right hand thread lug studs are listed at Napa. Left hand thread studs might take a little looking, but can probably be found if you need to replace them and want to keep them.
Cut the swedges, replace the drum and any bad lug studs and go.