Flywheel removal question?

If you mean the ring gear...you don't.

Take the converter to a local converter shop (almost every big city has at least one) and they will cut that one off and weld a new one on.