Flywheel removal question?

If you can weld, you can do it yourself. Just remove the converter, cut the welds, remove the ring gear, clean the ring gear seat area and weld a new one on. Or, you can probably buy a reman stock converter for around 100 bucks with a new gear already on it.