Flywheel removal question?

On the farm, you would hit those teeth with a stick welder and file back to shape. I think a ring gear is about as expensive as a rebuilt convertor...
Here are some cross reference part numbers for a common 904 convertor ring gear
s-l640.jpg