Just tack weld the new stud in place, if the hole is enlarged.
No big deal. Don't make a mountain out of a mole hill.
Don't worry about it.
Don't loose any sleep over it.
Saw lots of studs tack welded in place, in the decades that i was wrenching for a living.
