Is this 65 barracuda worth $500

Buy it.

Worst case spend 150.00 to frame connect it and drive it for a year as a trash around town car, if you decide it's too much.
Could be a great practice car for patching lessons. As long as the frame isnt swiss cheese...its way worth it and will be fun.