Vibration issues

When you lost the driveshaft was it the rear that failed or the front.

My thinking is if the output shaft has a lot of play it might be flopping around at speed. And would change depending on accel or decel.