What is this and why would it be there?

I would look for a block. Or have it spray welded. I just don't trust glue where I can't see whats going on. Especially that much glue. On the side of the block what is the dash number. 340-1 to 340-11 ? I'll bet its a high number. I also agree it was probanly machined through for rollers