Butt weld panel gap

Flange weld... excuse my ignorance. Not all experts here. The edge of the new panel is close to being tight against the top of the flange.

Ok. The way "I" weld a flange weld is like the factory did it. I drill holes through the flange and then spot weld to whatever metal the fanged panel is going on.