Mounting door glass to stabilizer

You're missing some window hardware, I believe. Plastic insert - sometimes two piece- goes through the glass and there's a lock or bolt that holds it in place.