How Do You All Paint Wood When the Nail Heads Are Rusting?

Pull the nails, replace with coated deck screws and then paint.