Butt weld panel gap

To Dartnut... yes panel is laid in the flanged existing metal. Picture is attached.

View attachment 1715420717
It looks like on the right side, the patch panel is actually too high, lay a straight edge, as long as the patch panel is slightly lower you are good to go.
And I would also would glue the panel on.