Straightening particle board panels

I wouldn't even mess with it. Use it for a template and get some 1/4" marine grade plywood and make some more. But remember wherever you drill holes in it, you need to reseal it with polyurethane so moisture won't get in. Then they will outlast you.