Good vibrations?

Howdy Mopar nuts,

Got a 69 dart swinger with 340 and 4-speed. Been having some bad vibrations during acceleration above 3,000 RPM. It gets worse as the engine RPMs go up. Had the driveshaft balanced, made a little difference. I am thinking something is bent in the transmission.

Any help is good help! Thanks