Identification and advice

One good thing about trans fluid is that it'll either soak in and/or mostly evaporate eventually!