Gen III tranny options?

The Silver Sport Transmissions A41 might be a good fit for you as well if you’re looking for ease of installation. It’s based on the 4L60.

https://moparconnectionmagazine.com/gallery-adding-some-civility-with-silver-sport-transmissions-a41-perfectfit-overdrive-automatic
Ease of installation is always nice, but I've heard these bastards are in the 45 hundred range right?