Surprise! Now what...

That said, did you ever knock that epoxy off the block to see what was under it?

Yes, Im wondering what is under the rib between each lifter pair. That rib makes straight link bar roller lifters unuseable. Im thinking maybe an oil galley?