Yeah I've read that elsewhere too, that they never made a fuel level gauge in this style.
When I get ready to put my custom cluster together I'll probably just fill it out with Autometer ultralite gauges, pretty much have the same look, but without the pentastar, and I could paint the bezels black to match the speedo/tach.