Anyone install Edlebrock aluminum heads ?

6mpg most likely means the guy can't tune his engine. ;)
Taking heads off a running engine just to mill them mostly turns into a full/partial rebuild because you will always notice things you can't leave 'unfixed'.
A cold air-intake system could also bring back some 'peppyness' to an engine.