What is in my basement?

It's a House Wren nesting. Don't block any access point beyond what's normally blocked. Couple weeks they'll be gone.

House Wren
I went back and listened to the video. I think you are correct.