That is not correct, if the sleeve and the original bore are in very close contact with each other as they should be for a press fit, the sonic wave will penetrate both and report back the total thickness. The only way only the sleeve would be measured would be if there was a cast iron sleeve in an aluminum block, with the tester calibrated to iron the iron thickness would be reported.