Turn Signal Cancel Cam

I have to think the contacts in your 50+ year old switch are worn.
Because of how these classics are wired/lighted, a failed signal switch can/will disable brake lights. If not for that factor I might try a cheap fix.