Funny thing, but today I heard a wren trying to nest around one of our outdoor garage lights. Made the exact same sound as the OPs video. It caught my attention while I was in the garage and I went outside around the back of the house and spied it in action working the nest in around the back of the light.