Rear axle adjuster on left side??

I'd keep things as they are. For the adjuster to 'turn out' the tang/lock must break first and then the outer race of the axle bearing must spin in the housing. This would happen going forward, only.