Need advice and also a warning.

oyu know if you make a small claims suit or give him a heads up he'll **** that car up before you get it, right?

Anything is possible. A lawsuit should always be a last resort. Hopefully he can get his property back with a police assist, as you suggested.