What I'm seeing here, looking at the picture in post #1 and reading your post #9 (360 5,9l Magnum), is right outa the gate you've got a balance issue brewing! Even thou the plate is the wrong diameter, you still don't have any form of external balance provisions to accommodate the 360/ Magnum engine.
