340 motor pumping excess oil on right side

OK is the right side the passenger side or the drivers side?
passenger side, rule of thumb is, while seated in drivers seat. If you needed a right side front fender, or right side rear quarter panel, you'd certainly want to keep that in mind.