Stock magnum bottom end with tricj flow heads what cam?

First off........what do you mean by hold it's own? Against what?

Budget to me means you don't spend a dime you don't have to and you adhere to the principles of KISS............

84k miles on a magnum is peanuts; can you/ did you do a compression/leak down test, if it passes that, I'd have the cam that is in it reground ( as a Magnum I'm guessing it's a roller hydraulic) to a sportier profile, OR up grade to what was put in the 360 hp crate engine.....go have fun
Against anything comparable
Riceburners camaro rustangs get the idea. Yes leakdown test good 123-130 psi