JB weld, flex seal or full rebuild ?

Put forged pistons in it.

Plenty of affordable options these days.