Un-mothballing the Six Nine Cuda BB that I built almost 35 yrs ago

Look at the reviews for the radiator you linked. There are a lot of red flags with warranty disputes. You may want to dig a little deeper.