Hardly mysterious. Rockers with oil through cup style adjusters have been around for at least twenty years. Comp, PRW, and Speedmaster steel rockers are a few of the more budget friendly ones.
Thank you for the clarification. I have never seen any of the cheap shaft rockers that have a pushrod cup...that oil clear back to the shaft also. Not an expert. Just trying to make sence of it.