Early 70's A'904 Torqueflite downshift

That's not shifting high enough. The lack of part throttle kickdown is a separate issue, IMO. You don't have enough throttle pressure as it is, IMO.
You may be right, seems low.
I will try to find specs for the shift points and what could be causing it... Thanks.