coolant leak in header bolts

if you're sticking with bolts you may want to try a longer bolt in your trouble spot. Sometimes the bolts are very short and with a thick header flange and thicker gaskets you may not be getting a lot of thread engagement so a longer bolt with sealant might help you out.