8 track to amplifier possible ?

A line level adapter has the four wire connection on one side, the adapter in the middle and RCA plugs on the other. Easy. Cheap too.