Rust or Not?

Sure looks like rust to me. Especially in that area.
What would be the best way to tackle this problem? I'm not a body man but is this something an inexperienced person could do or is it best left for the pros? It may be just surface rust with no holes yet as it feels very solid. Anyone have a clue what this would roughly cost to fix?