Is this chape really so rare and does anyone know about it?

Is it possible that the Swiss glassmaker couldn't (likely because of cost) produce the curved glass? It would be a lot cheaper to modify the metal at the rear corner, and produce a piece of flat glass to fill the rest of the hole. There couldn't have been that many Mopar wagons sold in Switzerland, they only produced a few thousand here...