Measure the voltage difference between the alternator and the regulator's sense terminal (or as close as you can).
Measure the voltage diffenrence between the alternator case, the regulator case,
(In addition, you can also measure the difference to the battery neg and pos.)