Shortening driveshaft - how to measure?

Put the slip yoke in the tranny and slide it all the way forward... Then measure from the center of the u-joint of the slip yoke to the center of the u-joint for the rear diff... Then subtract 1" for installation...

That's how my local driveline shop tells us to measure....