a904 lock up converter question

Lockups are 26 spline only so the only non lockup that would fit it is a custom "race" non lockup converter made to go on a lockup shaft.
Turbo Action shows one, or I would think any converter shop could build you one. But it's not something you are going to find "lying around".