balance ?

By the time you do that, you can buy a new crank.
318 piston and rods with a 360 crank, cut the mains down to fit like we know, then how about cutting the counter weights .the rest weighs less than 360