4 Speed Shifter Pattern

I'm trying to understand what you are doing. It sound like you are planning on using a E-body pistol grip shifter in you A-Body and will also be installing a console with a modified top?

Yep, that's exactly it. Attaching the E-body shifter and using the A-body console with a custom top plate.