magnum 360 into a 74 duster that had a slant 6

Well, if you don’t want to do stock linkages, look to a Lokar set up.
Ew transmission lines are easy to get. FWIW, I did mine in stainless steel. It’ll last long after your dead.